martes, 12 de mayo de 2015

FIBROMYALGIA AWARENESS DAY

Fibromialgia en el colegio, como explicar la enfermedad a otros niños. 

DIRIGIDO A PROFESORES Y ALUMNOS PARA SABER QUE ES LA ENFERMEDAD Y COMO TRATAR AL NIÑO QUE LA PADECE.
Esta es una historia real que puede ayudar a entender a los compañeros de algunos niños y adolescentes que le pasa a su amigo y como pueden ayudarlo en su enfermedad.
Esta es la historia de una niña como tú que de repente un día empezó a sentirse mal, de como sus compañeros la ayudaron en el doloroso camino y como tienes que ayudar a tu amigo enfermo.
Marta nació en plena navidad, fue el mejor regalo para toda su familia. Su hermanita Aranxa tenia 3 años y pensaba que papa Noel le había dejado bajo el árbol una muñequita para jugar.
Cuando tenía 3 años empezó a quejarse de dolor en los pies. Viendo su madre que no dejaba de quejarse decidieron hacer una visita a un traumatólogo, que es el médico de los huesos, para saber su opinión.
El diagnostico fue sorprendente, Marta tenía los huesos de los talones rotos a trocitos, por eso tenía tanto dolor.
Empezaron a darle cada día analgésicos que son medicamentos para el dolor.
Pero los dolores no paraban y Marta no podía jugar y correr como el resto de sus amigos, aunque ella tenia tantas ganas de correr como todos y intentaba hacerlo como los demás.
El problema llegaba después cuando los dolores eran terribles y había días que no podía ni caminar.
Poco a poco fueron pasando los años, los dolores seguían estando pero Marta era una niña feliz con unos amigos estupendos.
Entonces cuando tenía 9 años empezó a tener dolor en las rodillas.
Esta creciendo, dijo el médico.
Que tome más pastillas para el dolor, pronto pasara.
Pero el dolor cada día era más fuerte, esas pastillas no le paraban el dolor, encima para empeorar las cosas le dolía cada vez más el estómago de tanto medicamento.
Marta seguía estudiando y sacando buenas notas. En el colegio estaban empezando a crear un equipo de balonmano y ella tenía muchas ganas de participar.
Empezó a participar con el equipo y era muy buena jugadora.
Pero un día era tanto el dolor de la rodilla que su médico decidió escayolar esa pierna para ver si conseguían controlar el dolor.
Sus padres la ayudaban para poder seguir asistiendo a clase y sus amigos se turnaban para ayudarla con la mochila.
Un mes después de mucho sufrimiento, pues no es nada fácil caminar con una pierna escayolada, ni ducharse¡¡¡ encima con llagas en las manos por causa de las muletas, amen de otras llagas en el pie, le quitaron la escayola y para sorpresa de todos el dolor seguía ahí.
¿Qué podemos hacer más? Preguntaron sus padres.
La respuesta del médico fue:
La verdad es que no se que le pasa a Marta, porque tiene estos dolores. Volvieron ha empezar los análisis de sangre.
Mientras Marta empezó a notar dolor en las manos y en la espalda. La mochila cada día parecía más pesada y el dolor era más fuerte.
¿Qué le estaba pasando a Marta?
Sus amigos no entendían porque no quería jugar o simplemente pasear con ellos.
Los análisis de sangre no revelaron nada, seguían sin saber que le pasaba.
Pero ella cada día estaba peor, le dolía mucho la cabeza, la espalda y las piernas.
Estaba perdiendo la memoria y le costaba prestar atención en clase. Su madre tenía que ayudarle a comer y ducharse.
Los dolores de espalda no la dejaban estar sentada en la silla y seguir la marcha de la clase era cada vez más difícil.
Estaba llegando la navidad y dejo de ir al colegio, ya no se podía levantar de la cama, apenas caminar ni hablar y solo quería estar quieta.
Sus amigos venían a casa para traerle los deberes. Ellos nos entendían que le pasaba, ella tampoco y sus padres ya no sabían que hacer.
Después de navidad fue ingresada en el hospital
Por fin después de meses de sufrimiento. Sin saber que le producía esos dolores fue diagnosticada ,
tenía fibromialgia juvenil severa y fatiga crónica.
¿Y ahora qué?
FIBRO AND CHILDREN
TO LEARN MORE CLICK HERE
CLICK HERE TO LEARN MORE ABOUT IT, NOW IN ENGLISH

martes, 5 de mayo de 2015

¡VISCA FLOREN!


May is a month full of birthdays and we have started with Floren, the best Barça supporter ever.
Mayo está lleno de cumples y hemos empezado con Floren, el mejor hincha del Barça de todos los tiempos
Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Customize a picture slideshow

lunes, 4 de mayo de 2015

HOORAY

THANK YOU EVERY BODY.
Our school (parents, grandparents, neighbours, students, teachers... even Pablo, one month old) managed to raise 1,039,19 euros last Thursday

Nuestra escuela (padres, madres, abuelos, abuelas, vecinos, estudiantes, profesores e incluso Pablo, de un mes de edad) conseguimos recaudar 1039, 19 euros el jueves

MAY BRAIN TEASER

THIS IS OUR LAST 
MATHS BRAIN TEASER. 
REMEMBER TO EXPLAIN WHY YOU REACHED SUCH RESULT. 
GOOD LUCK

jueves, 30 de abril de 2015

MARCHING FOR A CAUSE

Today  was a great day, we were all marching for a cause, trying to raise as much money as possible for people in need, for the Food Bank. It was really worth a bit sweating. 
Then, some "Migas Extremeñas" to recharge batteries and then to the cinema!!!
When we walked back to school icelollis where waiting for us. Yummy, yummy!!!
Hoy has sido un gran día, hemos hecho una marcha solidaria para recaudar fondos para gente que lo necesita, para el banco de alimentos. La verdad es que ha merecido la pena sudar la camiseta.
Luego unas migas para recargar las baterías y luego al cine!!!
Cuando volvimos nos estaban esperando unos politos... ¡Qué ricos!

Click to play this Smilebox slideshow


lunes, 27 de abril de 2015

CONGRATULATIONS NATALIA!!!

NATALIA TURNED 7 LAST SATURDAY AND NOW IS A YOUNG LADY.

Click to play this Smilebox greeting

 
 
 
 
 
 
 

LET'S GO GREEN

El pasado día 22 de Abril celebramos el Día de la Tierra y trabajamos mucho para poner el pasillo bien bonito y recordar a nuestros vecinos de primero que era un día importante. Luego hablamos en clase de si además de decorar habíamos hecho, o hacemos cada día, algo para que la tierra no acabe muriendo, y algunos parece que sí, que pusieron su granito de arena y es que cualquier pequeño gesto cuenta. 
Si no tienes ideas de cómo puedes ayudar a la madre tierra, te dejamos algunas para empezar.

DIEZ MANERAS EN LAS QUE PODEMOS AYUDAR A LA TIERRA:
  1. APAGAR LAS LUCES
  2. RECICLAR
  3. GUARDAR LAS SOBRAS
  4. SER BUENA CON LOS GUSANOS
  5. COMPARTIR UN LIBRO
  6. PLANTAR UN ÁRBOL
  7. USAR AMBAS CARAS DE UN ÁRBOL
  8. RECOGER LA BASURA
  9. AHORRAR AGUA
  10. PONER LA ROPA EN EL CONGELADOR CUANDO HACE CALOR

domingo, 26 de abril de 2015

RUNNING FOR FOOD

Do you all have your numbers ready?
Run and help the food bank.
¿Tenéis ya todos listos los dorsales? 
Corre y ayuda al banco de alimentos.

A P Ú N T A T E
COLEGIO MIRALVALLE
JUEVES 30 DE ABRIL
 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA
Aquí tienes el recorrido:

I VOTE FOR EDUCATION

PINCHA EN LA FOTO

viernes, 24 de abril de 2015

THE EARTH MOVES

Hi, kids, if the lesson about the Earth and how it moves wasn't clear enough I leave you some links for you to watch.

Hola chic@s, si la lección sobre la tierra y de sus movimientos no quedó lo suficientemente clara os dejo unos enlaces para que los echeis un vistazo.